西晋索靖：放大《月仪帖》赏析并译

《月仪帖》传为西晋书法家索靖所书，是章草名帖。我们今天见到的是《邻苏园法帖》拓本，纵32厘米。《月仪帖》为书信文例，按月令书写。但传至今日，该拓本已缺四至六月，计18页。《月仪贴》字数逾千，其书法法度森严，锋芒尖锐，骨力非凡。

章草，起源于汉代的军事文牍之中。军事文件，十万火急，不便于在行伍中运用工整华丽的隶书书写传递，于是便出现了这种既简又便的章草。其实，章草就是隶书的一种快写，它是汉字在演变过程中的产物，也是汉字在演变过程中的一次飞跃。

它解散了隶书的体势，“简”与“便”就是其最基本的、最重要的特征，也是其最重要的审美要素。它比隶书更趋于自由和简便，冲破了隶书严谨的法度，但又保留了隶书波磔的特点。从其技巧的角度来理解，简便即是最见功力的地方。在《月仪帖》中，“简”、“便”二字达到了登峰造极的地步。我们通览此帖，很难找出一个臃杂之字或一处烦琐之笔，既简洁又易辨识，毫无矫揉造作之感。

索靖123：

索靖（239-303），晋代书家，字幼安，张芝之姊孙，敦煌（今属甘肃）人，官历尚书郎、酒泉太守等。因曾为征西司马，故人称“索征西”。年轻时就洛阳太学，为“敦煌五龙”之一，博通经史。与潘岳、顾荣等同僚一道，为时人所尊敬。迎讨河间王颐安之乱时受伤而卒，封安乐亭侯，谥曰庄。索靖擅章草书，传张芝法，险峻坚劲。其章草书，自名曰“银钩趸尾”。时人云：“精熟至极，索不及张；妙有余姿，张不及索。”传索靖有《出师颂》、《载妖》、《七月》等帖，并著有书论《草书状》—篇传世。索靖章草自成一家，唐代张怀瓘评其书曰：“幼安善章草，书出于韦诞，峻险过之，有若山形中裂，水势悬流，云岭孤松，冰河危石，其坚劲则古今不逮。若云楷法则过于瑾，然穷兵极势，扬威耀武，观其雄勇欲陵于张，何但于卫。”东晋王隐云：“靖草绝世，学者如云，是知趣皆自然，劝不用赏。”由此足见索靖章草之成就和艺术魅力。因此，凡习章草者必学索靖。

索靖著有《草书状》一篇。父亲索湛，担任过北地太守。

索靖年轻时就有“逸群之量”，与同乡汜哀、索永等五人均在太学读书，才艺绝人，驰名海内，被人们称为“敦煌五龙”。可惜，其他四人，相继早亡，独索靖一人“博经史，兼通内纬”，在文学和书法艺术上造诣很深。当时的显官名士如傅玄、张华等人，对索靖非常赏识，都乐意和他交朋友。

索靖在中国文化史上是位有重要影响的人。他是东汉著名书法家张芝姊之孙，书法上受张芝影响很深。以善写草书知名于世，尤精章草（章草是隶书草化后的书体）。晋武帝时，他和另一大书法家卫瓘同在尚书台供职。卫瓘为尚书令，索靖为尚书郎。由于二人在书法艺术上独具风格，当时被人们誉为“一台二妙”。说他二人的书法与张芝有很深的师承关系。后人评价道：“瓘得伯英（张芝字）筋，靖得伯英肉”。

索靖的书法，浓浅得度，内涵朴厚，古朴如汉隶，转折似今草，气势是相当雄厚的，历来被书法家称为上乘。梁武帝萧衍称誉他的字“遒劲而峻险。遒劲处如飘风忽举，鸷鸟乍飞；峻险处如雪岭孤松，冰河危石”。黄山谷也称道他书法为“笺短意长，诚不可及”。有人把索靖的字与张芝的字作了比较，认为：“精熟至极，索不及张芝；妙有余姿，张不及索靖”。两位大师的书法是各见所长。

释文：

正月具书君白大蔟布气景风微发顺变绥宁无恙幸甚隔限遐涂莫因良话引领托怀情过采葛企伫难将故及表问信李麃俱蒙告音音君白四表清通俊乂濯景山无由皓之隐朝有二八之盛斯诚明珠耀光之高会鸾皇翻翥之良秋也吾子怀英伟之才而遇清升之祚想已天飞奋翼紫闼使亲者有迩契也君白。

二月具书君白侠钟应气融风扇物遥愿高宇与时赞宜山川悠远限以成隔自我不见俯仰（数）年看涂驰思言存所亲裁及告怀怅焉不具君白王路熙的皇化洋溢采英儒以恢时佐辇无叩角之怨门有缙绅之盛斯乃潜龙逢九五之运宝玉值卞氏之明已委蓬室之陋以安金紫之荣使亲契有拂冠之庆也君白。

三月具书君白姑洗育物磬无不宜延想吾子随运是康机度推疏不面逾纪分逼长涂乌因良展驰心投情庶能感应（具）书修同罔然不具君白洪化遐布率土咸宁秉卞壮之勇者匿武而精道抱管鲍之才者弹冠而待显怪以高迈之姿而怀迷时之志违明明之来谄不识之响机运稍移人生若寄愿速龙跃耀于云汉也君白。

七月具书君白夷则布气暑运西流遥想足下动静顺宜川涂悠远乖我谈宴心存明瑰精爽驰想登高长伫涕以陨之之不胜劳叹裁及书问君白君白吾子少旧契阔在昔情款好合如彼琴瑟何图高别历载十余年往⊙⊙⊙天地之悠长⊙人生之险绝悼言多感怅然伤怀唯足下宝德育素以熙万福叙此故旧君白。

八月具书君白南吕应化中秋告凉敬想令问福履多宜山川缅邈信理希寡谈而既阔音问又疏倾首延怀无日不劳想笃分好不孤其⊙亦见信忆旧裁因数字行人彭彭俱数相闻君白君白世清道治圣化光洽明于博采唯圣贤是务足下以神龙之贾应景风之求足陟天阁而德闻四海允彼具蟾副此群望窃从草泽慷慨增愿君白。

九月具书君白无射改卦广莫布气气度凉和宜时顺节路乖人隔邈若天逾翘首延思远莫致之君子笃好想齐往分不胜伫企饥渴之怀故遣表问不能畅想情君白君白昔忝同门滥攀君子子以逸群之才当贯三千之首登堂入室研道之奥虽明响殊品每亦希颜至以乖隔孤陋遐外旷道高友益以墙面先因之积以书所敬君白。

十月具书君白应钟导运严霜稍隆时变物移感候增怀驰心投系想言存所亲山川路限不能翻飞登彼崇丘逍遥长望延伫莫及思积情疲不胜郁陶眷然之感裁复白书不悉君白君白往春执手刻会来秋迎期待面慊然迟想知以逸骥之迹聘于云汉之路龙骧天府忘此友信飞沈壹殊何缘言燕厚为时节宝爱光仪君白。

十一月具书君白黄钟吐气凝寒雰降温室重裘和气养神烋宜甚岁月飞驰逝不我待阔自别后始忽然逾载望涂延思精诚所感无物不应果为来况德音弥满耽玩良翰悟熹慰增慨不胜抱对裁因⊙答言不具尽君白君白昔誓秋归而奄经年载匪我愆期时违书信⊙⊙之隆况旨沓密蚩以逸逾约以驰鹜亲爱分隔⊙⊙⊙宁足下复⊙⊙⊙⊙支望耶停卒不具君白。

十二月具书君白大吕⊙度末寒懔烈明德宜时梦想无恙分隔逾年良会乖违感咏萧艾言存宿好翘翘延领不胜思积裁及白书不能具悉君白不图壹别便成永隔瞻彼修路顾此乖限情经运候思兴感物发方存信涕以流坠足下⊙严度同此怀信使知问君白。

师表》、《月仪帖》、《急就章》等。宋代著名的《淳化阁帖》也收集了索靖的墨迹。他的书法对后世影响很大。唐代书法家欧阳询平生最重法度，不肯轻易推许古人。一次，他路见索靖书写的碑石后，竟卧于碑下，朝夕摩掌，不忍离去。

索靖平生著述颇丰，著有《草书状》一篇，对书法演变、风格、气韵、用笔及章法等作了全面精辟的论述，有些基本观点，至今仍有一定的指导意义。他还著有《五行三统正验论》一书，此外还有《索子》、《晋诗》各20卷，现已失传。

索靖一生担任过西晋的重要官吏。初举贤良方正，拜驸马部尉而出守西域，酒泉太守、尚书郎、大将军、散骑常侍等职。公元303年，河间王司马颗等举兵侵犯洛阳。索靖被任命力游击将军，率关陇义兵参加保卫洛阳之战，不幸在战斗中受伤而死，卒年六十五岁。死后被追赠“司空”，封安乐亭侯。