明代谢环杏园雅集图卷(传)附书法题跋

明 傳謝環杏園雅集圖卷，37.1×243.2厘米，纽约大都会博物馆藏。

谢环(1346-1430)，明画家，字廷循，后以字行，永嘉(今浙江温州)人。知学问喜、赋诗，善画山水，师张菽起，并宗荆浩、关仝、米芾，洪武时已有盛名。宣宗(在位 1426-1435)妙绘事，特加奖重，官锦衣千户。

翁同龢題跋：

由前至後按記中所敘次第列之，畫師謝庭循佚焉。

步行後至者三人：學士陳循、學士李時勉、左庶子周述。

倚石屏而坐者三人：少詹事王直、少傅楊士奇、大學士楊榮。

傍杏花列坐者三人：少詹事王英、大宗伯楊溥、學士錢習禮。

錢習禮(1373–1461)書法題跋

日出天宇淨，惠風汎芳園。杏花暧始繁，幽鳥時自喧。朝回一來集，隆隆駐輕軒。君子雅好客，文燕忘囂煩。嘉?肴陳廣席，旨酒盈華尊。抽豪發浩倡，傾座聆清言。良辰属休沐，皆云荷君恩。嘉會諒難遇，斯樂焉可諼。文江錢習禮

李時勉(1374–1450)書法題跋

疏雨過城闕，草木生華滋。良辰得清暇，可以遂遨嬉。杏園既幽雅，亭館亦翬蜚。林深日色淨，花發香風隨。鶴舞臨廣除，鶯鳴在高枝。景會神已超，目暢心自怡。從來調鼎資，能斡造化機。萬匯各有適，而我亦奚為。陶然發孤詠，焉知西日微。安成李時勉

陳循(1385–1462)書法題跋

濟濟儒林彥，晨下玉堂直。時和景物麗，駕言適所適。芳圃負城隅，坦蕩囂氛隔。長松蔭仙葩，流泉湛寒碧。展席藹蘭熏，開尊注瓊液。主賓諧琴瑟，賡歌叶金石。蕭散樂和洽，從容見儀則。視彼山隂逰，清談竟奚益。泰和陳循

王英(1376–1450)書法題跋

勝日游名園，欣時遂休沐。逍遙列冠盖，俯仰窺化育。輕風扇微喧，鳴鳥出幽谷。

林杏花正繁，芳蒲葉初綠。羣卉一何妍，紛敷播清馥。舉觴矚麗景，主勸賓屢復。

一飲詠臺萊，再飲歌伐木。為歡情所孚，既醉禮尤肅。慚予屬末坐，咳唾乏珠玉。

趁陪幸無棄，道義永相篤。臨川王英

楊溥(1372–1446)書法題跋

太和暢羣芳，斯文屬清暇。況復名園中，樂事藑幽雅。

達觀不遐遺，同仁仰神化。願兹春陽煇，遍照覆盆下。

南郡楊溥

周述(?–1436)書法題跋

東城地佳麗，獨此名園勝。維時春日暄，繞径皆紅杏。館閣屬休暇，共喜逢明聖。羣公遂過從，濟濟冠纓盛。觴酌屢獻酬，雍容相愛敬。方投穎中轄，且盡關西興。豈無絲竹音，雅詠足怡性。久坐酒欲醒，徐行天未暝。丹青託容貌，秀氣森相映。良會欣在玆，非才愧難稱。爲此今日歡，誰云昔賢逈。高風諒可追，願與洛中並。廬陵周述

王直(1379–1462)書法題跋

穆穆春陽，杏華既繁。爰與君子，樂此中園。鳴鳥在上，芳草在下。

惠風徐來，心焉孔豫。豈無旨酒，亦有嘉肴。載勸載醻，以永今朝。

時之和矣，物亦遂只。天子萬年，德音不已。

右四章，章四句。泰和王直

翁同龢(1830–1904)書法題跋

兩先生詩余十年前所錄，戊戌四月被旨放歸，撿篋得此，因題記。常熟翁同龢