黄道周《除夕帖》《自西库过请室复逢除夕》释文版

黄道周（1585-1646），字幼玄，启二年（1622）进士，官至礼部尚书，明亡后抗清，被俘殉国。黄道周行书《自西库过请室复逢除夕》为十首五言律诗，明崇祯十三年（1640）除夕，黄道周于北京狱中所作。清初作木刻板五片，每片23厘米见方，漳浦县博物馆藏。








【释文】：明黄石斋相国书。 自西库过请室复逢除夕。





       崇祯十一年，因指斥大臣杨嗣昌等私下妄自议和，七月初五崇祯帝在平台召开御前会议，要杨嗣昌与黄道周当场辩论。崇祯斥道：“一生学问只办得一张佞口！”黄道周高声争辩：“忠佞二字，臣不敢不辩。臣在君父之前独独敢言为佞，岂在君父之前谗诌面谀者为忠乎？”他厉声直逼皇上：“忠佞不分，则邪正混淆，何以治！”这场有名的辩论之后黄道周被连贬六级，调任江西。

凉雱此无数，虎豹又重关。世道垂残腊，君恩总负山。寒衣（衣从全集增）青史





滴，短褐（全集作发）白云删。何处上林雁，曾经大泽还。事亦古曾有，人今何不





堪。蒲团翻鬼谷，木匣坐僧龛。绕梦家千树，诠书易半函。自怜土





室债，别出草庐庵。后死知无怨，偷生尚感恩。天除碧血路，雪浸

老云根。放鸽开笼少，啼乌倚树尊。百年能几日，对此坐黄昏。

灰溺存吾性，冰坚见物心。药因习苦淡，痛为绝交深。餐寝惊人

脯，庖林等鹿音。何期更衅浴，不作左徒吟。百炼余孤指，千春党

只身。雀侵铩羽鹤，鬼噪失归人。牍背看无字，钳头乐有邻。半生匡

道力，莫此逗前因。不是颠隮路，安知推纳多。舍身垂堑壑，施药













动风波。道碎空山在，天低病鸟过。残灯与破簟，强半似岩阿。













我法仍无恙，春寒能几回。青霜枯树忍，轻缴老猿猜。木石肝肠

是，针磁形影来。此间何可托，闻瀑有余哀。握粟日投卜，更无詹尹













知。穷鱼呼远海，喑雁失清池。腊尽年华退，灯催星斗移。关心谁最













久，雪卧土山时。读《易》惭虚度，艰贞惜暮年。清明无促网，孽

子剩奇缘。劫火煤床下，椒花落日边。漫尝毒草遍，坐却古人怜。













多方支赤骨，不暇问苍生。报主文章误，辞家毛羽轻。人依魑魅













熟，天閟风雷清。从此销残梦，南冠祝太平。黄道周幼玄氏书。

       崇祯十三年（1640），江西巡抚解学龙以“忠孝”为由向朝廷举荐黄道周。解学龙说：“我明道学宗主，可任辅导（相）。”崇祯一听大怒，下令逮捕二人入狱，以“伪学欺世”之罪重治。由于几位大臣力谏，改为廷杖八十，永远充军广西。









       清代著名学者蔡世远概括其一生：严谨的治学精神和渊博的学问可比邵雍，忠贞为国直言敢谏可比李纲，慷慨赴难从容就义可比文天祥。 乾隆帝亦说他：“不愧一代完人”。